Diary of Shamanic Journeys

Diary of Shamanic Journeys

 Journey for Wisdom and Empowerment

A key part of my artistic process for “Metamorphosis” is to connect with nature and my indigenous Peruvian roots through shamanic dance to invoke healing and strength.

Shot by Life Escobar. Directed and performed by Mabel Valdiviezo

Una parte clave de mi proceso artístico para “Metamorfosis” es conectarme con la naturaleza y mis raíces indígenas peruanas a través de la danza chamánica para invocar la sanación y el poder interno.

 

The path unfolds before my eyes

The challenge is too big for this body

Doubt possesses this fearful mind

Would I be up to the task?

I walk to the invisible mountain

Hidden in plain sight

Bringing a maraca and my hopeful heart

My feet touching the sacred land

With the beat of the drum

I call the elements

Mother Earth, Father Sun

Sister Ocean, Brothers Fire and Wind

Reverence fills my soul

The fog moves away

Radiant sunlight comes through

playful trees speak in tongues

The waves gifting me mysteries

Humbly, I ask for reconnection

As I dance my way through ecstasy

Fields of energy manifest themselves

Opening the doors of my perception

Going into deep dreaming

Another dimension takes over

A nebulous light comes into being

Turning into radiant rays

Feasting in fractal beauty

A playful gopher enters my sight

A majestic wolf watches me watch the gopher

These, Spirit Animals for my journey

Helping beings of this Land

Doubt vanishes

Wisdom and power actualize

Shedding the old I become a transmitter

Metamorphosis of the collective feminine

Diario de viajes chamánicos

Viaje por la sabiduría y el empoderamiento

El camino se despliega ante mis ojos.

El reto es demasiado grande para este cuerpo

La duda posee esta mente temerosa

¿Estaré a la altura?

Camino hacia la montaña invisible

Oculto a la vista

Trayendo una maraca y mi corazón esperanzado

Mis pies tocando la tierra sagrada

Con el ritmo del tambor

Llamo a los elementos

Madre Tierra, Padre Sol

Hermana oceano, hermanos fuego y viento

La reverencia llena mi alma

La niebla se aleja

La luz del sol radiante viene a través

De árboles juguetones que hablan en lenguas

Las olas regalando misterios

Humildemente pido reconexión

Mientras bailo en camino al éxtasis

Los campos de energía se manifiestan

Abriendo las puertas de mi percepción

Entrando en un sueño profundo

Otra dimensión asume el control

Nace una luz nebulosa

Convirtiéndose en radiantes rayos

Festejando en la belleza fractal

Una ardilla juguetona entra en mi vista

Un lobo majestuoso me mira mirar la ardilla

Animales espirituales para mi viaje

Ayudando a los seres de esta tierra

La duda se desvanece

Sabiduría y poder se cristalizan

Dejando lo viejo me convierto en transmisor

Metamorfosis del femenino colectivo

Mabel Valdiviezo is a Combustible 2019 Artist-in-Residency. See Metamorphosis: Phase 1 on Thu-Sun, Sep 12-14 & 19-21, 8pm. Get tickets at counterpulse.org/combustible2019.

Photo of Mabel Valdiviezo by Zen Cōhen

 

Post A Comment